Esto ocurre porque el título personalizado se configura por idioma o regionalización, y la plataforma muestra el título según el idioma configurado en el navegador del usuario.
Motivo del comportamiento
El título de la organización en la plataforma se define por cada idioma o regionalización.
Esto significa que:
Si se configura el título en un idioma específico
Pero el navegador del usuario utiliza otro idioma distinto
👉 Se mostrará el título correspondiente al idioma del navegador, no necesariamente el que fue modificado.
¿Cómo solucionarlo?
Para asegurar que el título se visualice correctamente en todos los casos:
Ir a Configuración > Organización > Título
Activar Utilizar título personalizado
Completar el mismo título en todos los idiomas o regionalizaciones configuradas
De esta forma, independientemente del idioma del navegador del usuario, se mostrará el mismo título.
Consideraciones
El comportamiento depende del idioma del navegador del usuario final
No es un error de la plataforma, sino un funcionamiento esperado
Puede haber diferencias si se utilizan múltiples idiomas en la organización
Mejores prácticas
Definir el título en todos los idiomas disponibles, incluso si no se utilizan activamente
Mantener consistencia en el nombre de la organización en todas las configuraciones
Validar el comportamiento utilizando distintos idiomas de navegador