El título de la plataforma se puede configurar en dos tipos de regionalización del idioma Español:
Español- España y Español- Latinoamérica.
Lo que ocurre es que si se personaliza una de las regionalizaciones y el navegador por defecto utiliza otra diferente, entonces muestra la del navegador por defecto.
La solución es que en la sección de Configuración > Titulo > Utilizar título personalizado, coloquen el mismo texto tanto en el idioma Español - España como en Español - Latinoamérica.