La edición del campo de correo electrónico es posible modificarla manualmente, ingresando al perfil del usuario desde la sección de Usuarios y grupos > Usuarios. Y en el campo email, modificar el mismo por el que desee y luego presionar el botón "Guardar".
Por archivo csv también es posible editar el mismo.